Thursday, February 12, 2009

~孤独~






每个人都有自己的

生活 空间。。。

我不会为任何人改变。。。

也不会叫任何人 为我改变。。。

属于自己的世界。。。

是不会轻易的为任何人打开的。。。

当你决定让一个人进入你的世界。。。

也许就是爱来了吧。。。

你会希望他/她来解读你的全部。。。

与她分享你的一切。。

是的。。。

这就是爱。。。

而我。。。

呵呵。。。

我或许注定自己生活在自己编织的世界里吧。。。

不会再让任何人进入。。。

不会让任何人来分享。。。

我的世界只有我。。。

只有回忆 还有。。。

一个影子。。。

永远永远的陪着我。。。

永远的。。。

With curteosy of Vincent , the following is the translation. ( ps: i'm doing the best I can )


Every individuals  
have their own living spaces ,
My life will not be altered for others , 
Neither would I ask another to alter their lives for me .

This world of mine , 
A solidtude of my own , 
that will not be easily opened to others . . . 

When one decides to allow someone into one's life ,
It may be love . . .

You may hope he/she to understand you through and through,
to share you parts of your life with her ,
positively ,
that is ... love
as for me . . . 
( smiles )
I may have decided to live in this world of my own ,
Never again will I allow anyone to come in ,
And never again will I share it with anyone else ,
My world , my solitude , no one but me ,
Where there is only memories ,
and a shadow ,
that will be by my side evermore ,
till the end of time . . . 

Comments (Vincent) : God created mEn , plural tense , and i believe it is so we could share ur lives with one another . Share your life with the ones you can love , ones you can trust , ones you know that will never turn their back on you . However i understand this maybe just another way of writing you thoughts and nothing serious at all .  =]

BY:猪是的念来过倒
translated : Vincent Tan Zhuguang 

1 comment:

☆k@r33n^.^★ said...

好深奥哦。。。也好可怜。。。
没那么恐怖吧??
孤独。。。好可怕。。。
(随便乱写的)